Portfolio ticker backend is alive. Use /api/portfolio.